French translation
Quick Quote
About Us
Contact Us

Graphilingua (UK) Ltd is an English company created in July 2004 (formerly called The External Team Ltd). It is composed of an international team of graphic designers, typesetters, proof-readers, translators and other specialists united under a common management based in East Grinstead, one hour away from central London.

The company has production offices in the United Kingdom and in India. It is run by co-director Patrick M. Lemaire, who has an extensive background as a French freelance translator and computer engineer, and co-director Ms Martine Princep-Ana, desktop publishing (DTP) specialist.

Since its creation, the company has invested extensively in software and in training in order to be able to handle a wide range of services. In fact, we have delivered desktop publishing and typesetting services in so many different languages that we feel we can safely say today that we can handle desktop publishing in all languages of the world.

Our workload is often shared between our production offices in the UK and abroad to take advantage of time zone and economic differences, but all projects end up in the UK for finalisation and quality control.

Our in-house UK staff has all the required training and skills, as well as all the software and hardware needed to handle every project from A to Z in house, although they tend to specialise more in quality control and project management than in volume production. However, in order to respond quickly to last minute requests for amendments, all amendments to existing projects are done in house in the UK.

This is our guarantee that production quality can be controlled efficiently and deadlines can be met, while remaining cost-effective and competitive.




French translation English language